2011年3月28日星期一

Vietsub NEWS Nantoka narusa



Thank you ya...Ang Wen Ji...Through the song i knw that u r support me and care me...i will be ok de......

Lyric.....
#
Romaji

Na na na na na na...

Arukitsukarete bonyari to sora wo nagameta
Ookina kumo ga fuwari fuwari nagarete itta

Sonna isogu wake demo nai shi nonbiri to aruite yukou

Kitto nanto ka naru sa shinpai wa nai sa
Kono michi massugu itte miyou
Kaze no fuku mama sou kanjiru ga mama
Susumeba daijoubu ashita mo ii otenki

Na na na na na na...

Ame ga futtara itsumo no mise de hitoyasumi
Nan ni mo shinai konna hi mo tama ni wa ii ka

Ame agari no sora wa kirei de nanda ka chotto ureshii ne

Kitto nanto ka naru sa aseru koto nai sa
Nakitaku nattara waratte miyou
Donna toki demo hora egao de ireba
Angai umaku iku ashita wa ii otenki

Kitto nanto ka naru sa shinpai wa nai sa
Kono michi massugu itte miyou
Kaze no fuku mama sou kanjiru ga mama
Susumeba daijoubu ashita mo ii otenki

Nanto ka naru sa aseru koto nai sa
Nakitaku nattara waratte miyou
Donna toki demo hora egao de ireba
Angai umaku iku ashita mo ii otenki

Na na na na na na...
#
Kanji
Na na na na na...

歩き疲れて ぼんやりと 空を眺めた
大きな雲が ふわりふわり 流れていった

そんな急ぐわけでもないし のんびりと歩いて行こう

※きっと なんとかなるさ 心配はないさ
この道まっすぐ 行ってみよう
風の吹くまま そう 感じるがまま
進めば大丈夫 明日もいいお天気※

Na na na na na...

雨が降ったら いつもの店で ひとやすみ
なんにもしない こんな日も たまにはいいか

雨上がりの空はきれいで なんだかちょっとうれしいね

きっと なんとかなるさ あせることないさ
泣きたくなったら 笑ってみよう
どんな時でも ほら 笑顔でいれば
案外うまくいく 明日はいいお天気

(※くり返し)

なんとかなるさ あせることないさ
泣きたくなったら 笑ってみよう
どんな時でも ほら 笑顔でいれば
案外うまくいく 明日はいいお天気

Na na na na na...
#
Translation
Na na na na na na

Rather tired from walking, I gaze at the sky absent-mindedly
At the big clouds that were flowing gently.

It doesn't pay to hurry, why don't you lazily walk along?

※ It'll be all right, don't worry
Why don't you just follow this straight path?
As the wind blows, that's how it should feel
But if you continue, you'll be all right
Tomorrow's weather will also be fine ※

Na na na na na... Na na na na na ...

If it's raining, I go to that same store and relax
Days like this when you laze around and do nothing are good too, aren't they?

The sky after the rain stops looks beautiful and somehow it makes me a little bit happy.

It'll be all right, don't be hasty
If you don't want to cry, try smiling
No matter how tough it is, if you smile
Unexpectedly good things come, and tomorrow's weather will be fine.

(※ Repeat)


It'll be all right, don't be hasty
If you don't want to cry, try smiling
No matter how tough it is, if you smile
Unexpectedly good things come, and tomorrow's weather will be fine.

Na na na na na... Na na na na na ...

没有评论: